From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 1:5 Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart `is' sick.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 1:5 Why should you be beaten more, That you revolt more and more? The whole head is sick, And the whole heart faint.
|
|
Isaiah 1:5 | |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
× continual, rebellion,..
סָרָה~carah~/saw-raw'/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Disease, grief, (is) si..
חֳלִי~choliy~/khol-ee'/ |
Bethink themselves, br..
לֵבָב~lebab~/lay-bawb'/ |
Faint
דַּוָּי~davvay~/dav-voy'/ | |
Isaiah 1:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5221] | [5627] | [3254] | [7218] | [2483] | [3824] | [1742] |
---|
[nakah]
| [carah]
| [yacaph]
| [ro'sh]
| [choliy]
| [lebab]
| [davvay]
| נָכָה נָכָה | סָרָה סָרָה | יָסַף יָסַף | רֹאשׁ רֹאשׁ | חֳלִי חֳלִי | לֵבָב לֵבָב | דַּוָּי דַּוָּי | beat, cast forth,... | × continual, rebe... | add, × again, × a... | head | disease, grief, (... | bethink themselv... | faint | הָכָנ | הָרָס | ףַסָי | ׁשאֹר | יִלֳח | בָבֵל | יָּוַּד | [hakan]
| [harac]
| [hpacay]
| [hs'or]
| [yilohc]
| [babel]
| [yavvad]
|
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [5627]
5627
1 Original Word: סָרָה
2 Word Origin: from (05493)
3 Transliterated Word: carah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480a
5 Phonetic Spelling: saw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05493;]05493; apostasy, crime; figuratively, remission:--X continual, rebellion, revolt((-ed)), turn away, wrong.
8 Definition: - apostasy, defection, turning aside, withdrawal
- defection (of moral or legal offenses)
- apostasy
- withdrawal (negated)
9 English:
0 Usage: × continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [2483]
2483
1 Original Word: חֳלִי
2 Word Origin: from (02470)
3 Transliterated Word: choliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655a
5 Phonetic Spelling: khol-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02470;]02470; malady, anxiety, calamity:--disease, grief, (is) sick(-ness).
8 Definition: - sickness
9 English:
0 Usage: disease, grief, (is) sick(-ness)
Strong's Dictionary Number: [3824]
3824
1 Original Word: לֵבָב
2 Word Origin: from (03823)
3 Transliterated Word: lebab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: lay-bawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03823;]03823; the heart (as the most interior organ); used also like [03820:--+]03820:--+ bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, × unawares, understanding.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, soul, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, (faint) (tender-)heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding
Strong's Dictionary Number: [1742]
1742
1 Original Word: דַּוָּי
2 Word Origin: from (01739)
3 Transliterated Word: davvay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 411d
5 Phonetic Spelling: dav-voy'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01739;]01739; sick; figuratively, troubled:--faint.
8 Definition: - faint (of heart)
9 English:
0 Usage: faint
|
|